10 дитячих книг англійською

Якщо Ваша дитина полюбляє читати... хай читає мовою оригіналу. Англомовні книги для дітей

Я єсть школяр

Я єсть школяр, якому упівсили

Вивчати все – то річ цілком свята.

Яка біда мене, яка чума косила! –

А хитрість знову розцвіта

Байдикувати права не питаюсь,

А зошит з двійками визивно розірву.

Я стверджуюсь, я утверждаюсь –

Я так живу.

Перед уроком – спокій олімпійський,

Списати я не клянчу, не молю,

Зневажу всіх нудних зубрил зубрійських,

Зневажу без жалю.

Життям своїм вдоволений, не каюсь,

Йду на урок – немов на рандеву.

Ось так щодня спроквола утверждаюсь

І так живу


. (Пародія на мотив Павла Тичини).

Автор: Володимир Ящук

Ницше для детей

На детский перевел [info]denis_poltavets

Обязательно к прочтению начинающим родителям:

"У тебя в животике и возле сердечка есть такая особенная щекотка, которая зовется волей к могуществу. Эта щекотка сделает тебя большим, сильным и по-человечески свободным, если ты станешь ее слушаться".

"Когда ты обижаешься на взрослых, то в голову лезут всякие злые мысли и даже порой хочется умереть. Лучше не слушать такие мысли, а пойти и выиграть у маленьких пару гривен в игру, в который ты - самый лучший. И только выиграв, подумай, как в следующий раз, имея деньги, не позволить себя обижать".

"Помнишь, вчера ты взял да и бросил мусор на пол. А сегодня поскользнулся на нем и упал, ударился. Мусор вечно возвращается, когда не ждешь".

"Если встретишь дядю или тетю с крестиком на цепочке - пожалей их и не слушай, что бы они не говорили. Они вприпрыжку бегут навстречу собственной смерти".

"Ты - свой самый главный повелитель и командир. Поэтому как бы тебе не было плохо, помни - может быть еще хуже. Как бы ты сам не был хорош, помни - ты можешь стать еще лучше".

"Вранье куда лучше смерти".

Школярі Дніпропетровська вивчатимуть чуму

#schools_ua
Школьникам Днепропетровска рекомендуют изучать чум
Книгу под названием «Кухня дьявола»: corpus delicti» предлагает днепропетровская СЭС в качестве пособия для уроков «Безопасность жизнедеятельности». Книга рассказывает о разработке секретного бактериологического оружия на примере подробного описания симптомов легочной, бубонной, кишечной чумы, сибирской язвы и натуральной оспы.

http://www.sesobl.dp.ua/clients/sesdp.nsf/(InfoW)/6950E3B58E8BE1D842256CE9002B755C?opendocument